Bibliothèque de La Pléiade (NRF) Gallimard
Œuvres romanesques complètes (3 tomes). Préface de Philippe Berthier. Edition établie par Yves Ansel et Philippe Berthier. Dernière édition mise à jour de 2005 à 2014, succédant à l’édition historique d’Henri Martineau. |
|
Œuvres intimes (2 tomes). Édition établie par Victor del Litto. | |
Voyages en Italie (1 tome). Édition établie par Victor del Litto. | |
Voyages en France (1 tome). Édition établie par Victor del Litto. | |
Correspondance (3 tomes) (épuisé). Édition établie par Henri Martineau et Victor del Litto. | |
Album Stendhal (1966) (plutôt rare). Établi par Victor del Litto. |
L’ensemble de ce corpus à La Pléiade constitue la référence de base pour qui veut embrasser l’ensemble de l’œuvre.
Chaque volume est enrichi de préfaces, notes et observations résumant le résultat des recherches stendhaliennes.
Éditions Honoré Champion
La correspondance générale. (6 tomes). 1997 1999. Sous la direction de Victor del Litto avec la collaboration de Elaine Williamson, Jacques Houbert et Michel Slatkine. |
|
Stendhal. Napoléon. Édition établie et présentée par Catherine Mariette. Stock, 1998. | |
Stendhal. Paris-Londres (chroniques publiées dans les journaux anglais). Édition établie par Renée Denier. Stock, 1997 | |
Vie de Henry Brulard (3 tomes). Édition diplomatique réalisée par Gérald et Yvonne Rannaud. Klincksieck, 1997. Édition reproduisant scrupuleusement le manuscrit de Stendhal, avec en regard sur la page de droite la traduction en clair. Un travail d’érudition inégalé pour une immersion quasi sensitive dans ce texte intimiste. |
Le Cercle du bibliophile (Genève).
Édition complète des œuvres (sauf la correspondance) ( 50 volumes) 1972- 1974, sous la direction de Victor del Litto et Ernest Abravanel. Il s’agit en fait, pour une bonne part, d’une édition révisée et mise à jour de l’édition Édouard Champion (cf ci-après). Cette édition reste une référence pour de nombreux stendhaliens. |
Diane de Selliers
Voyages en Italie (2 tomes) 2004. Magnifique édition de Rome Naples et Florence et de Promenades dans Rome avec une iconographie accompagnant les textes tout à fait pertinente et originale. |
Les ouvrages cités ci-dessus constituent le corpus de référence habituel pour qui veut aborder l’ensemble de l’œuvre de Stendhal.
Ces ouvrages sont par ailleurs accompagnés de tout un appareil critique.
Bien sûr, par ailleurs, la plupart des œuvres sont disponibles en collections de poche (notamment la Collection Folio de Gallimard).
Il faudrait également pouvoir signaler les nombreuses éditions plus ou moins luxueuses, agrémentées ou non d’illustrations d’artistes qui jalonnent la découverte des œuvres. Mais ce n’est pas le propos de cette bibliographie.
À côté de ces publications contemporaines ou récentes existent des publications « historiques ».